экспериментальная пасека в Подмосковье ( город Егорьевск )

начиная с 1916, загадочная «болезнь Острова Уайт», позже идентифицированная как трахейный клещ, истребила около 90% пчелиных семей в Англии. Монастырская пасека также пострадала. Она была вынуждена импортировать пчел большей частью из Франции, но также из северной Италии. Местная темная пчела – северная линия Apis mellifera-mellifera ( в России известна как среднерусская пчела ) – оказалась сильно неустойчивой подверженной заболеванию трахейным клещем.
Брат Адам: «Эта расса пчел уже дело прошлого. Она больше не существует. Она полностью стерта с лица Земли эпидемией клеща. Наши тесты и эксперименты окончательно установили, что остатки темной пчелы в Англии сегодня совершенно определенно не происходят от старинной Английской породы пчел, как это иногда предполагают, но происходит от пчел, завезенных, из Франции».
Брат Адам сделал странное открытие: помеси итальянской пчелы с трутнями местной темной пчелы, в совокупности с надлежащей селекцией потомства, также оказались устойчивы к трахейному клещу. Примерно в это же время профессор Армбрустер опубликовал свое «Руководство по разведению пчел» (Bee-breeding Manual). Эта книга была в основном посвящена возможностям селекции пчел базируюсь на теории Менделя.
Эта книга, а так же мой собственный опыт выведения устойчивых к трахейному клещу пчел, убедили меня в неограниченных возможностях селекции и вместе они стали мотивацией моих дальнейших усилий по селекции пчел.

Сентябрь 1996 год
Paul Jungels Brandenburg